有一種只會發生在夜晚的浪漫就在不遠處
好聽★★★★
全世界到處都可以聽到的Blue Moon【藍月】是一首標準所謂經典的流行歌曲,1934年由勞倫茲·哈特所創作,在往後歲月出現了無數的翻唱版本。「藍月」一詞本身意謂著「不尋常的事件」發生,這首曲子最有名的就是由格倫‧米勒所演奏的那首,幾乎在全世界的各個角落都會聽到,尤其當月亮高掛的浪漫深夜聽到時,特別有感,那是一種只會發生在夜晚的浪漫開始瀰漫,在任何動情的不遠處,人們都會不禁被感染到。
Blue moon 藍月亮
You saw me standing alone 你看到我獨自站著
Without a dream in my heart 心中沒有夢想
Without a love of my own 沒有了自己的愛
Blue moon 藍月亮
You knew just what I was there for 你知道我在那裡的目的
You heard me saying a prayer for 你聽到我為之祈禱
Someone I really could care for 我真正可以關心的人
And then there suddenly appeared before me 然後突然出現在我面前
The only one my arms will hold 我的手臂唯一能緊抱住的人
I heard somebody whisper please adore me 我聽到有人低聲說景仰著我
And when I looked to the moon it turned to gold 當我仰望月亮時,發現它變成了金色
Blue moon 藍月亮
Now I’m no longer alone 現在我不再孤單了
Without a dream in my heart 心中不再有別的夢想了
Without a love of my own 我在失去自我的愛裡淪陷
V.S
爛番茄100%滿分【最後一場電影】的西碧兒·雪柏和布魯斯‧威利於1985年共演了五季的【雙面嬌娃】影集,相當有意思而且好好看,留給無數觀眾美好的回憶,其中一集尤其讓人印象深刻,那就是西碧兒·雪柏親身演唱這首1934年的名曲【藍月】,熱鬧不說,光是她本身的唱技表現驚艷,布魯斯‧威利的插花更是一絕,也讓無數藝人翻唱過的這首【藍月】寫下不凡的新章,除了浪漫,更添情境喜劇的歡樂,餘韻良久。
V.S