在迎來感情的同時也迎向了未知的來日
羅莎瑪麗克隆尼(Rosemary Clooney)的歌聲真的無法形容，反正50年代的歌聲就是那種永恆的旋律，就是閉著眼睛聽她的聲音在耳邊像春風拂過就是了。她唱了一輩子從收音機裡傳出來不知陪伴多少人失眠夜的好歌無數，輾壓式的唱什麼都好聽地翻唱所有我們聽過或沒聽過的老歌像字典一樣百聽不厭，我意外發現1946年電影【郵差總按兩次鈴】其實沒有那麼傳說中的粗暴邪惡和淫穢，反而有種掙不脫的宿命無奈和悲傷，十分吻合這首【溫柔】的意境，自製了一首MTV覺得滿搭的，在迎來感情的同時也迎向了未知的來日，不管兩人是一起毀滅還是長相廝守，命運的節拍都是溫柔的、連帶刺的彼此傷害也都是溫柔......好聽★★★★
晚風溫柔地撫摸著樹木
The evening breeze caressed the trees tenderly
顫抖的樹木溫柔地擁抱著微風
The trembling trees embraced the breeze tenderly
然後你我路過
Then you and I came wandering by
我們在嘆息中迷失了
And lost in a sigh were we
海岸被海和霧溫柔地親吻
The shore was kissed by sea and mist tenderly
我無法忘記兩顆心是如何氣喘吁吁地相遇的
I can't forget how two hearts met breathlessly
你的雙臂張開並把我圍繞在裡面
Your arms opened wide and closed me inside
你搶走了我的嘴唇，你也如此溫柔地搶走了我的愛
You took my lips, you took my love so tenderly
狄恩馬丁、傑瑞路易士
法蘭克辛納屈、狄恩馬丁、平克勞斯貝
姪子喬治克隆尼
克隆尼家族
姪子喬治克隆尼
客串【急診室的春天】
無敵組合~Harry James & Rosemary Clooney - "You'll Never Know"
留言列表
