在步向明知悲劇的道路上感覺哀愁
好聽★★★★ / 1965【春風無限恨】The Sandpiper
1965年電影【春風無限恨】The Sandpiper 的主題曲"The Shadow of Your Smile"曾經獲得「奧斯卡金像獎最佳原創歌曲」和「葛萊獎年度歌曲」兩項殊榮，是首愈陳愈香的經典旋律，強尼曼德爾是個得獎常客，他作的曲子總讓人耳朵長繭，百聽不厭，在步向明知悲劇的道路上感覺哀愁，看似隱約瀰漫其實排山倒海般的壓軸，一般時候我們都會以為它只是一首普普的所謂情調音樂，但仔細咀嚼後就會發現它有種堆砌和漸層的力度，解構不出來但感覺得出來，那種空靈的曼妙，僅用幾個音符就能營造，得獎只是實至名歸。
自製MV
The shadow of your smile when you are gone 你微笑的影子在你走了之後
Will color on my dreams and light the dawn 還是會使我的夢繽紛並使清晨明亮起來
Look into my eyes my love and see 凝視我的眼睛親愛的，且看
All the lovely things you are to me 所有可愛的事物，對我來說都代表著你
Our wistful little star was far too high 我們的小星星太遠太高了
A teardrop kissed your lips and so did I 掉下的淚珠吻了你的唇，我也一樣
Now when I remember spring 如今當我想起春天時
All the joy and love can bring 所有那些快樂和愛又被喚起
I will be remembering the shadow of your smile 我將永遠記得的你微笑的影子
拾遺版~【浮光掠影】
留言列表
