時光曾經的聲音

讓人會隨之心跳加快的神祕區塊吸引著人  

好聽★★★  

西洋歌曲好玩的地方就是有時它描寫得很白，Man-eater直譯過來是食人獸，有時它也會被引申為能操縱許多男人的女人，也就是能吃定男人而本身又有魅力的女人，就像Womanizer(壞壞的男人)一樣，Maneater(壞壞的女人)是對等的，有點貶義和負面的意思，但全曲聽下來還是覺得有點感情在裡面似乎是。 這個兩人組的歌聲沒有很綿密的背景配樂，卻有很強烈的伴奏貝斯和節奏鼓聲，讓人會很單純地聽他們往往帶有故事內容的歌曲到底在表達什麼和表達了什麼，多半是冷眼旁觀敲中人心的犀利看法因而大快人心毫不扭捏，我想他們見長的不在旋律而在節奏，一種讓人會隨之心跳加快的神祕區塊吸引著人。   

She'll only come out at night 她只有晚上才會出現
The lean and hungry type 她的身材火辣帶著飢渴的樣子

Nothing is new, I've seen her here before 其實我看過她好幾次了
Watching and waiting 她在觀察著等待著
She's sitting with you but her eyes are on the door 她坐在你旁邊但是眼睛卻一直看著門那邊
So many have paid to see 很多人都付錢想看看她衣服裡面的
What you think you're getting for free 本來你還以為是免費的

The woman is wild, a she-cat tamed by the purr of a Jaguar 這個女人很難掌控的，外表像貓咪內心像豺狼
Money's the matter 對她來說錢才是最重要的

If you're in it for love you ain't gonna get too far 如果你以為她是你的真愛你就錯了
Oh here she comes 哦，她來了
Watch out boy she'll chew you up 男性同胞們小心啊她會咬你
Oh here she comes 她來了
She's a maneater 她會吃了你
Oh here she comes 哦，她來了

Watch out boy she'll chew you up 小心啊她會吃了你
Oh here she comes 哦，她來了
She's a maneater 她會吃了你
I wouldn't if I were you 如果是我的話我根本不會接近她
I know what she can do 我很清楚她的把戲
She's deadly man, and she could really rip your world apart 她是個致命者，她會毀了你的世界
Mind over matter 你要抗拒誘惑
The beauty is there but a beast is in the heart 她看起來很美卻是個野獸
Oh here she comes 哦，她來了
Watch out boy she'll chew you up 小心啊，她會吃了你
Oh here she comes 哦，她來了
She's a maneater 她會吃了你 

Maneater ~1982 Purrfection Version