遇到一個似曾相識的人一見如故
我最喜歡的一首歌，詞意超好超有感覺超有意境，喬治麥可用了爵士風格重新演繹這首古老的情歌簡直出奇發展出始料未及的味道，根本是締造了一個空前絕後，重複聽一個小時一整天都是很棒的，他讓人走進夢境般的場景帶著天堂的顏色霧霧柔柔地遇到一個彷彿似曾相識的人一見如故 ......好聽★★★★★
It seems we stood and talked like this before,
we looked at each other in the same way then,
But I canÍt remenber where or when.
The clothes youÍre wearing are the clothes you wore.
The smile you are smiling you were smilimg then,
But i can't remember where or when.
Some things that happend for the first time,
Seem to be happening again.
And so it seems that we have met before
and laughted before
and loved before,
But who knows where or when... (George Michael)
好像我們以前就站在這裡說過話
It seems we stood and talked like this before
我們就用這樣的方式看着對方
We looked at each other in the same way then
但我就是想不起來究竟是在什麼地方還是什麼時候
But I can't remember where or when
你還是穿著同樣的衣服
The clothes you're wearing are the clothes you wore
你的笑容就和當時一模一樣
The smile you are smiling you were smiling then
但我真的不記得是在哪裡或是在何時了
But I can't remember where or when
初次見面發生的一些事情
Some things that happened for the first time
彷彿又再次發生
Seem to be happening again
所以似乎我們真的以前見過面
And so it seems that we have met before
曾經一起笑過，曾經彼此愛過
And laughed before, and loved before
但是誰知道是何時或何地呢
But who knows where or when
留言列表
