時光曾經的聲音

讓世人再次領略何謂動容與難忘  

好聽★★★★★  

"Smile"是一首以卓別林 1936 年電影【摩登時代】原聲帶中以器樂主題為基礎的一首曲子。 1954 年首次被添加了歌詞，靈魂歌手那京高錄製了第一個帶有歌詞的"Smile"版本，於 1954 年告示牌排行榜排名No.10，在大西洋彼岸也登上英國單曲榜No.2，成績不俗。1992年電影【卓別林和她的情人】配樂大師約翰貝瑞將這首"Smile"用其恢弘震撼的管弦樂團近乎無人能出其右地華麗演奏，讓世人再次領略何謂動容與難忘。  

自製MV  

自製MV  

Smile though your heart is aching 微笑吧，即使內心傷痛
Smile even though it's breaking 微笑吧，即使你已心碎
When there are clouds in the sky
You'll get by 即使烏雲滿佈，你會安然度過的
If you smile through your fear and sorrow 只要你以微笑度過恐懼與憂鬱
Smile and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through
For you 微笑吧，也許明天你會看見耀眼朝陽。

Light up your face with gladness 讓臉上充滿喜悅
Hide every trace of sadness 掩飾悲傷痕跡
Although a tear
May be ever so near 即使淚水就快滴下來
That's the time you must keep on tryin' 你也要盡力忍著
Smile, what's the use of cryin' 微笑吧，哭泣有什麼用
You'll find that life is still worthwhile
If you'd just smile 如果你微笑，就會發現生命還是值得的。

自製MV  

Smile though your heart is aching 微笑吧，即使內心傷痛
Smile even though it's breaking 微笑吧，即使你已心碎
When there are clouds in the sky
You'll get by 即使烏雲滿佈，你會安然度過的
If you smile through your fear and sorrow 只要你以微笑度過恐懼與憂鬱
Smile and maybe tomorrow
You'll see the sun come shining through
For you 微笑吧，也許明天你會看見耀眼朝陽。

Light up your face with gladness 讓臉上充滿喜悅
Hide every trace of sadness 掩飾悲傷痕跡
Although a tear
May be ever so near 即使淚水就快滴下來
That's the time you must keep on tryin' 你也要盡力忍著
Smile, what's the use of cryin' 微笑吧，哭泣有什麼用
You'll find that life is still worthwhile
If you'd just smile 如果你微笑，就會發現生命還是值得的。

拾遺版~【浮光掠影】