有你靠近的氛圍我才能感覺到有愛
好聽★★★★
It’s not the pale moon 不是那皎潔的月光
that excites me 讓我興奮
that thrills and delights me 令我顫動和恍神愉悅的
Oh no, 喔!不是的
It’s just the nearness of you 而是在此時你靠得如此近
It isn’t your sweet conversation 不是與你交談得那麼融洽
that brings this sensation 所帶來的悸動
Oh no, 喔!不是的
It’s just the nearness of you 而是在此時你靠得如此近
When you’re in my arms 當你在我懷裡
and I feel you so close to me 我覺得我們無比的親密
All my wildest dreams 我所有最極限的夢想
came true 全部實現
I need no soft lights to enchant me 我不需要柔和的燈光
If you’ll only grant me the right 只要你願意在我眼前一亮
To hold you ever so tight 只要我能夠緊緊擁抱你
And to feel in the night 即使在夜裡也能感覺真實
The nearness of you 只因此時你靠得如此近
★所有Sheena Easton ★所有Sheena Easton