有點距離但又很補血很充電
好聽★★★★
第一次聽到這首歌是很小的時候，電視廣告國產感冒糖漿(不確定是三支雨傘標還是黑貓還是國安)用了它的前奏電吉他作背景音樂，哇，真是好聽極了，於是瑞典國寶阿巴合唱團正式開始陪伴我整整超過半個世紀，而且非常明顯的，我喜歡它的歌很多都是屬於早期的，總覺得有種又遙遠又親近很有種鄰家溫度的甜美感，這首【哈斯塔瑪尼亞納】特別像是下午時光從收音機透過調頻收聽到的，像是一封情書，有點距離但又很補血很充電，聽完就是渾身溫暖和甜蜜。
Where is the spring and the summer 春天和夏天在哪裡
That once was yours and mine 那曾經是你和我的
Where did it go? I just don't know 它去哪兒了？我只是不知道
But still my love for you will live forever 但我對你的愛仍將永存
Hasta mañana 'til we meet again 哈斯塔瑪尼亞納 直到我們再次相遇
Don't know where, don't know when 不知道在哪裡，不知道什麼時候
Darling, our love was much too strong to die 親愛的，我們的愛太強烈以至於不能死
We'll find a way to face a new tomorrow 我們會想辦法面對新的明天
Hasta mañana, say we'll meet again 哈斯塔瑪尼亞納，說我們會再見面的
I can't do without you 我不能沒有你
Time to forget, send me a letter 是時候忘記了，給我寫信
Say you forgive, the sooner the better 說你原諒，越早越好
Hasta mañana, baby 哈斯塔瑪尼亞納，寶貝
Hasta mañana until then 哈斯塔瑪尼亞納 直到那時
Where is the dream we were dreaming 我們做的夢在哪裡
And all the nights we shared 我們共享的所有夜晚
Where did they go? I just don't know 他們去哪兒了？我只是不知道
And I can't tell you just how much I miss you 我不能告訴你我有多想你
Hasta mañana 'til we meet again 哈斯塔瑪尼亞納 直到我們再次相遇
Don't know where, don't know when 不知道在哪裡，不知道什麼時候
Darling, our love was much too strong to die 親愛的，我們的愛太強烈以至於不能死
We'll find a way to face a new tomorrow 我們會想辦法面對新的明天
Hasta mañana, say we'll meet again 哈斯塔瑪尼亞納，說我們會再見面的
I can't do without you 我不能沒有你
Time to forget, send me a letter 是時候忘記了，給我寫信
Say you forgive, the sooner the better 說你原諒，越早越好
Hasta mañana, baby 哈斯塔瑪尼亞納，寶貝
Hasta mañana, until then 哈斯塔瑪尼亞納 直到那時
留言列表
