時光曾經的聲音

讓它下雪吧就讓它下一下雪吧  

好聽★★★★  

這首"Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!"完成於1945年的加州夏天，由於當時炎熱只能想像有雪該有多好，所以可以發現歌曲當中完全沒有提到關於聖誕節方面的事，純是希望老天能七月來場大雪該有多酷，版本是最早於1945年演唱這首的老牌全能藝人 沃恩蒙羅 Vaughn Monroe，二十世紀末它被福斯電影【終極警探1,2】Die Hard 2,1 採用片尾曲再度讓大家熟悉並臨場感十足的重新流行起來，愈聽愈好聽。  

​​ 

​  

Oh, the weather outside is frightful ​哦，外面的天氣真可怕 
But the fire is so delightful 但爐火是那麼地令人愉悅 
And since we've no place to go 既然我們無處可去 
Let it snow, let it snow, let it snow 就讓它下雪，讓它下雪，讓它下雪吧 
Man it doesn't show signs of stoppin' 好傢伙，我覺得它沒有要停的樣子耶 
And I brought me some corn for poppin' 我帶了一些爆玉米 
The lights are turned way down low 燈光調得很暗 
Let it snow, let it snow, let it snow 就讓它下雪，讓它下雪，讓它下雪吧 
When we finally kiss good-night 當我們要親吻互道晚安時 
How I'll hate going out in the storm 我多麼不想在外頭風大雨大時離開 
But if you really hold me tight 但如果你能緊緊抱我一下 
All the way home I'll be warm 回家的路上我想我都會覺得全身溫暖的 
And the fire is slowly dying 火正在慢慢熄滅 
And, my dear, we're still good-bye-ing 話說親愛的，我們還是要暫時分開 
But as long as you'd love me so 但只要你一直是愛著我的 
Let it snow, let it snow, and snow 那就讓它下雪，讓它下雪，然後下雪吧 

Vaughn Monroe  

Vaughn Monroe