時光曾經的聲音

倘佯在一種無法言喻的歌聲裡覺得真的愛上  

好聽★★★★★☆ 

我愛【老鷹合唱團】這首"Best of My Love"不知不覺已經半個世紀了，真是凍齡的五十年轉眼過去，那一句"oh....sweet darling"還是我剛退伍在速食店打工一個人在廚房雙手泡在水裡解凍雞塊寂寞萬分鬼吼鬼叫也沒人會聽到我最會的一句歌詞，聚散新聞不斷的【Eagles】可能是二十世紀最偉大的少數樂團之一，雖然到如今我可能仍然搞不太清楚團員誰是誰，但是他們獨一無二的合聲表現和貝斯演奏真的太有魅力了，在我能回憶的所有聽歌歲月裡，我總能想起老鷹那幾首動人歌曲陪伴我時的當時畫面，可能是一早去圖書館佔位子途中邊走路邊掛著耳機聽著掛在腰際的Walkman，可能是半夜還在挑燈爬格子趕在文學獎截稿前拚命湊滿字數整夜重複聽著，可能是在離島澎湖當兵海風吹拂繁星滿空獨自捧著步槍站崗百無聊賴哼著，可能是退伍回到社會找不到工作像個邊緣人在新公園樹下看著人來人往充滿迷惘心底響起的旋律......，我才知道尤其老鷹這首「我最好的愛」在我生命中歷久彌新的地位，它真的太百聽不厭了，讓人倘佯在一種無法言喻的歌聲裡覺得真的會愛上，這也難怪它是他們的第一首排行榜冠軍留名史上。  

自製MV  

Every night I'm lyin' in bed 每天晚上我都躺在床上 
Holdin' you close in my dreams 在我的夢中擁抱你
Thinkin' about all the things that we said 想想我們說過的所有事情 
And comin' apart at the seams 在接縫處分開
We try to talk it over 我們試著商量一下 
But the words come out to rough 但話說出來很粗糙
I know you were tryin' 我知道你在努力 
to give me the best of your love 給我你最好的愛

Beautiful faces and loud, empty places 美麗的面孔和嘈雜空曠的地方 
Look at the way that we live 看看我們的生活方式
Wastin' our time on cheap talk and wine 把我們的時間浪費在廉價的談話和酒上 
Left us so little to give 留給我們的東西太少了
That same old crowd 同樣的老人群 
Was like a cold dark cloud 就像一片寒冷的烏雲
That we could never rise above 我們永遠無法超越 
But here in my heart I give you the best of my love 但在我心裡，我給你我最好的愛
Oh sweet darlin' you get the best of my love, oh 哦親愛的，你得到了我最好的愛
Sweet darlin', you get the best of my love 親愛的，你得到了我最好的愛

I'm goin' back in time 我要回到過去 
And it's a sweet dream 這是一個甜蜜的夢
It was a quiet night 這是一個安靜的夜晚 
And I would be all right 我會沒事的
If i could go on sleepin' 如果我可以繼續睡覺 
But every mornin' 但是每天早上
I wake up and worry 我醒來並擔心 
What's gonna happen today 今天會發生什麼
You see it your way 你看你的方式 
And I see it mine 我看到它是我的
But we both see it slippin' away 但我們都看到它溜走了

You know we always had each other baby 你知道我們一直有彼此寶貝 
I guess that wasn't enough 我想這還不夠
Oh, but here in my heart 哦，但在我心裡 
I give you the best of my love 我給你我最好的愛
Oh, sweet darlin' 哦，親愛的 
You get the best of my love 你得到了我最好的愛
Oh, sweet darlin' 哦，親愛的 
You get the best of my love 你得到了我最好的愛
Every night and day, 每個白天和黑夜 
You get the best of my love 你得到了我最好的愛
Oh, sweet darlin' you get the best of my love