聖誕老公公要來了要來了
好聽★★★★
每逢聖誕季節一定會聽到的旋律，它是那麼地像是從老式收音機傳出來的千篇一律無與倫比熟悉到不能再熟悉，雖然稱不上是神曲，但它的「感染力」二話不說就是無敵，這首1947年的"Here Comes Santa Claus"最初的版本是由一個外號「King of the Singing Cowboys」的名人堂人物 Gene Autry 唱紅的，後來還拍了電影，往後半個世紀無數歌星排隊一樣的翻唱不亦樂乎，的確在冷颼颼的冬天像似一個老友的禮物般帶給大家沒法抗拒的溫暖，主要就是它的簡單和流暢，聽完鐵定難忘，更別說人人都能輕易哼唱，完全沒有難度的以為自己竟然可以站在舞台上，話說因為和 麥可布雷 配唱"Jingle Bells"而闖出名堂的 The Puppini Sisters 她們的合聲特別能唱出這種歡樂的感覺，這首「聖誕老公公來了」就像是前奏一樣，當它悄悄在我們身邊四面八方隱隱約約傳來時，沒有意外，千篇一律但一律千篇的親愛聖誕節的確就要來了。
自製MV
Here comes Santa Claus 聖誕老公公來了
Here comes Santa Claus 聖誕老公公來了
Right down Santa Claus Lane 就在聖誕老人巷
Vixen and Blitzen and all his reindeer 威克森和布莉森和他所有的馴鹿
Pullin' on the reins 拉緊韁繩
Bells are ringin', children singin' 鐘聲響起，孩子們歌唱
All is merry and bright 一切都是歡樂和光明的
So hang your stockings and say your prayers 所以掛起你的長襪並祈禱
'Cause Santa Claus comes tonight 因為聖誕老公公今晚就要來了
Here comes Santa Claus 聖誕老公公來了
Here comes Santa Claus 聖誕老公公來了
Right down Santa Claus Lane 就在聖誕老人巷
He's got a bag that's filled with toys 他有一個裝滿玩具的袋子
For boys and girls again 再次帶給所有的男孩和女孩
Hear those sleigh bells jingle jangle 聽到那些雪橇鈴聲叮叮噹噹
Oh, what a beautiful sight 哦，多麼美麗的景象
So jump in bed, and cover your head 所以跳到床上，摀住你的頭
'Cause Santa Claus comes tonight 因為聖誕老公公今晚就要來了
Here comes Santa Claus 聖誕老公公來了
Here comes Santa Claus 聖誕老公公來了
Right down Santa Claus Lane 就在聖誕老人巷
He doesn't care if you're rich or poor 他不在乎你是富有還是貧窮
He loves you just the same 他一樣是愛你的
Santa Claus knows we're all God's children 聖誕老公公知道我們都是上帝的孩子
That makes everything right 這使得一切都正確
So fill your hearts with Christmas cheer 讓你的心充滿聖誕節的歡樂
'Cause Santa Claus comes tonight 因為聖誕老公公今晚就要來了
Here comes Santa Claus 聖誕老公公來了
Here comes Santa Claus 聖誕老公公來了
Right down Santa Claus Lane 就在聖誕老人巷
He'll come around when chimes ring out 當鈴聲響起時他會出現
That it's Christmas morn' again 又到了聖誕節早晨
Peace on earth will come to all 地球上的和平將會降臨到所有人身上
If we just follow the light 如果我們只是追隨光
So let's give thanks to the Lord above 所以讓我們感謝天上的主
'Cause Santa Claus comes tonight 因為聖誕老公公今晚就要來了
留言列表
