體會所謂法國香頌那種天然的萬千美妙
這可能是波爾瑪麗亞那麼多到數不清好聽的音樂當中我最最最喜歡的一首，每段編曲、每個細節、每次轉進交疊換檔，都有可以細品的貓膩，讓人動心極了的如癡如醉，1958年波爾瑪麗亞和友人安德烈帕斯卡創作了這首"Rendez-vous Au Lavandou"，並讓法國美聲天后黛莉達 Dalida用這首歌在巴黎歌唱大賽榮獲法國香頌金雞獎(Le Coq d'or De La Chanson Francaise)一炮而紅，原創者波爾瑪麗亞富於理解和襯托的編曲手法，讓我們的聽覺層次提升到享受的境界，在他早期創作期間和他晚期編曲與領導樂團的整個生涯，不知不覺中就是能讓全人類慢慢體會到所謂「法國香頌」那種天然調調兒的萬千美妙，無庸置疑，沒有多餘，他的照片雖然給人一個留著鬍子藝術家的形象，但我總覺得他的心裡住著一個永不停歇的精靈，召喚著全世界懂他的知音因為聽到他的音樂而靠近而眷戀而信仰而崇拜，成為一種潮流一種顯學一種文明一種資產，他的曲子我尤其喜歡60末70初那十年間的作品，簡直繽紛，無不多姿，終生耐聽。
v.s
出類拔萃地將「夢遊」整個畫面化了起來
好聽★★★★★
這首Sleep Walk最初是發行於1959年的器樂歌曲，曾登上Billboard冠軍並獲金唱片榮銜，我們應該都曾經在收音機或公共場所聽過它的許多版本，多半是賣弄電吉他炫技的、還有加上歌詞的演唱版，它有一種說不上來像是吃了迷幻藥似的旋律悠揚著，讓聽者都會感染到它的迷離與虛幻，然而波爾瑪麗亞的演奏版本出類拔萃地將「夢遊」整個畫面化了，只要我們戴上耳機聆聽一回，就會發現太神奇了那環繞音響呈現出來的飄渺夢境，立體而有層次，原曲本來已經很厲害了，經過波爾瑪麗亞一番畫龍點睛，其接近滿分的飽滿度與熱鬧感，讓其他版本比較起來不禁都顯得相對單薄許多，唯獨它能繽紛多彩百聽不厭。
V.S
莫怪陽光照耀的地方總能豁然開朗
好聽★★★★
為了這麼好聽的一首曲子，我甚至還找了它的原曲，找出了原曲出處的電影1970年一部法國青春愛情片【Du soleil plein les yeux】來看，這部直譯成【你的雙眼充滿陽光】的電影如今看來是那麼地平淡無奇，隔靴搔癢，雖然還不至於不知所云，言不及義，但一定會讓人看了打瞌睡，這反而更凸顯了主題曲的悠揚好聽，讓觀眾會突然醒過來，哇真是好聽，隔年波爾瑪麗亞就推出他的香頌版本，那才真是將一首因電影貧血而差點被掩蓋的曲子畫龍點睛更上一層樓地再出江湖綻放光芒讓人難忘。不得不說，很多普普我們差點就會錯過的曲子，一經波爾瑪麗亞重新編曲，立刻就能脫胎換骨像變了一首曲子似的有了新生命新底氣新磁場，真的是但凡出手就是狂，除了他還有誰能如此好樣。
v.s
答案會是什麼有時連自己都不太肯定
好聽★★★★
小時候我經常孤單地守在收音機旁看著窗外發呆想很多事，包括想任何聽過的音樂所帶來的畫面，這首被譯為「夜曲」的【Nocturne】是波爾瑪麗亞自己完成的作品，他不但是我們印象中的指揮家，同時是個作曲家，莫怪他能利用他對每樣樂器的靈敏度替每一首曲子添加融入情境而又另立風格的「前奏」，成為他的特色，我記得我第一次聽到這首時就非常感動，覺得它副歌的地方特別催淚，它不用文字，僅靠旋律就能如此，真的是很神奇，想想活到現在的體驗何嘗不是，世間的答案會是什麼有時連自己都不太肯定，雖然一切我們都早已明白，在我們獨處時特別心情平靜腦袋清醒，在優美的旋律中往往最後都能豁然開朗，找到答案。
A面~第6首 ~ 波爾瑪麗亞1966年專輯
「上帝唯獨把天使的語言留給了法國人，而香頌就是天堂的聲音」，德國語言學家兼作者詩人尼采曾發出過這樣的感慨。
有些音符也許我們並不能抓在手裡
好聽★★★★★
這首少見的樂章幾乎很不普遍但又絕好聽，如果不是藉由波爾瑪麗亞的演奏，可能根本不會流傳到法國以外的聽眾耳裡，它是英文字母的一個大寫「I」和一個小寫的「L」，如果不仔細看的話會以為是兩個「I」，法文的意思是「它」，原文義大利文的意思是「這」，它的旋律驚為天人的美妙，讓我經常偶爾突然想起來會快樂一整天，那些音符也許並不能抓在手裡，但它能浮盪在空氣中，音樂無國度，原唱Gérard Lenorman一定怎麼也沒想到他之所以被人認識，是因為波爾瑪麗亞無人能出其右的厲害，半個世紀過去，這個法國指揮家為平淡無奇注入了活力，為曖昧模糊吐出了情意，為這個欲言又止的世界拉近了距離，甚至美好了所有原來的關係，讓彼此的空間不再多餘。
v.s
此曲只應天上有，人間難得幾回聞
世界上最會唱歌的一個男生安迪吉布(1958~1988)和容貌最美麗的一個女生維多利亞普林斯波(1950~)，他們相戀時在電視節目裡共唱過這首歌【All I Have To Do Is Dream】，真的是郎才女貌金童玉女天造地設所有能筆墨形容的和目光稱羨的都不為過，然而這對姊弟戀曬恩愛的時間並沒有太長，安迪後來染毒英年早逝，維多利亞紅顏命運也多舛，總覺得世間美好的事情多半不會恆久不能維持更不可以奢望，能留下片刻都是最強運的和多得的，就像這首不可能的組合也從沒有發過唱片的"All I have to do is Dream"，絕對絕對僅此一回，因為只屬於天上人間的。
★Andy Gibb相簿 ★Victoria Princip相簿 ★Andy & Victoria相簿
美好到像是永恆的天堂歲月不疾不徐
美國聲樂二人組Peaches & Herb在1978年推出專輯【2 Hot】中的第二支單曲"Reunited"，我還記得當時大街小巷到處都聽得到，印象最深刻的就是它的電子琴前奏很有特色，念書當時每逢周末和死黨去圓山冰宮或白雪冰宮溜冰經常會聽到，那種冰涼空間的回音和滑冰時的流暢爽快，配合不疾不徐的旋律真的是美好到像是永恆的天堂歲月。這首歌橫跨流行樂和靈魂樂兩個領域，在告示牌排行榜得過四週的冠軍和年終第五名，我想一定很多人像我一樣被它那種曖昧又明確的情歌表達方式深深吸引與難忘，才會票選得到那麼高的名次歷久不衰。如今只要閉上眼睛，仍會浮現那些無憂無慮在冰上滑行的青春時光，而這首歌也成了回憶邊邊角角的一部分無法分割，在空氣中不斷重複著。
當前奏響起時，逝去的西部全部回來了
這首我小六時的西洋老歌在收音機整天播放給我洗腦，當時我也真的非常著迷它的旋律讓人覺得騎在馬上像個西部牛仔似的，雖然我的英文單字一個也不會包括什麼KK音標，但我竟然讓哥哥教會了我人生第一個單字"Cowboy"，因為他看我太喜歡這首歌了，那就是 Glen Campbell 所唱的"Rhinestone Cowboy"，當時的盜版唱片都把它翻譯成「水晶牛仔」，也讓我有了牛仔穿得全身閃亮亮騎馬進城淪為馬戲團表演者的畫面，所有的歌詞我都沒懂的情況下而就是純愛葛倫坎伯的唱腔帶動整首歌充滿時不我予的滄桑感，半個世紀過去了我也聽遍了這位鄉村歌手所有好歌，但還是覺得這就是他的代表作了毫無疑問，如今我仍記得國一時有一天放學在國際學舍書展買了他的這張【Rhinestone Cowboy】專輯唱片然後沒日沒夜的聽，愛不釋手，連另一首"Country boy"也變得附帶的超愛，反正都是boy什麼的都是葛倫坎伯的都是很西部風的。Rhinestone Cowboy這首歌後來衍伸出一部1984年席維斯史特龍和桃莉芭頓合演的【紐約司機】~Rhinestone ，多多少少就是在賣弄葛倫坎伯給人印象的西部情懷，雖然兩者一點關係也沒，而且拍成了這兩位明星一輩子不願承認的汙點，因為太難看了連爛番茄都只給了不及格的19分。而葛倫坎伯本身其實也跟電影頗有淵源，早在1969年讓約翰韋恩勇奪奧斯卡影帝的【大地驚雷】中就是擔任男二，片中有個不起眼的歹徒還是後來的影帝勞勃杜瓦呢。也就是說，葛倫坎伯唱鄉村歌曲演西部電影好像就是他的符號他的象徵他的圖騰他的形象，豪邁不羈的穿著打扮言行舉止能夠想像的就是他的一生，每當前奏響起時，那些逝去的西部就全部回來了。
娓娓道來感情世界裡的不為人知
我喜歡這首歌是因為它的歌名太有中文的畫面了「要說的字在半路上」，那不就是我們所說的欲語還休，欲言又止，有口難言嗎？這首歌又好聽又療癒，不管是主觀角度或旁觀角度，不管是悲傷時或是快樂時，男女感情也是可以這麼按捺在心不動聲色以靜制動的，主唱葛洛莉雅伊斯特芬太有特色了帶著南美洲的特有奔放和爆發，娓娓道來感情世界裡的不為人知，在我快三十歲才要大學畢業的那年，我做了現在回想起來真的是有夠驚心動魄的決定，面對人生轉折時自己也不知道是否對錯的決定，連在課堂上寫著畢業考的卷子都忍不住眼眶泛淚不知怎辦後面的日子，那段時光我記得就是邁阿密之音合唱團 陪我每個日夜度過來的我記得，我才在隨後來到鄉下小鎮教書幾年恍如隔世變了一個人重新活過來我都記得，再怎麼說她的聲音她的氣息對我而言都是那麼沒有外人地曾經在我身邊過，所以好不好聽，當然好聽，有人是用相片來當日記，我是用電影和音樂來記憶，記憶過去的點滴和曾經的痕跡，當時是看了什麼電影聽了什麼歌發生了什麼事很久以後都會一一想起，這個世界真的從來沒有什麼遠離沒有什麼失去，這首由Gloria Estefan詞曲創作的"Words Get in the Way"還有一個西語版"No Me Vuelvo a Enamorar"(我不會再墜入愛河) 同樣讓人聽了久久不能自己，會直接揉進它旋律的魔幻裡，不能自拔沒得懷疑。
I realize you're seeing someone new 我知道你心裡有別人
I don't believe she knows you like I do 但我不相信她能像我一樣的了解你
Your temperamental moody side, the one you always try to hide from me 雖然你起伏情緒捉摸不定的一面總是試圖藏起來不讓我看到
